Mea'ai masani i le Tausaga Fou Saina

Ataumafataga o le toe faatasiga(nián yè fàn) e faia i le Po o le Tausaga Fou lea e potopoto ai tagata o le aiga mo se faafiafiaga.O le nofoaga e masani ona i totonu pe latalata i le fale o le tagata matua sili o le aiga.O le taumafataga o le Po o le Tausaga Fou e matua tele ma matagofie ma e masani ona aofia ai meaʻai o aano o manufasi (e pei o puaa ma moa) ma iʻa.O le tele o taumafataga o le reunion e iai foi afa'apotopotoga ulo vevelae pei ona talitonuina e faailoa ai le o mai faatasi o tagata o le aiga mo le taumafataga.O le tele o taumafataga o le toe fa'atasiga (aemaise lava i itu i Saute) o lo'o fa'aalia ai fo'i aano o manufa'apitoa (fa'ata'ita'iga o aano o manu e fa'amalo fa'ama'i pei ole pato masosisi Saina) ma i'a (fa'ata'ita'igaulamaabalone) e masani ona faʻapolopolo mo lenei ma isi faʻalavelave faʻapitoa i le taimi o totoe o le tausaga.I le tele o eria, e aofia ai iʻa (鱼; 魚; yú), ae e lē ʻaina atoa (ma o le vaega o totoe e teu i le pō), ona o le faaupuga faaSaina “atonu e iai ni faasili i tausaga taʻitasi” (年年有余; 年年有餘; niánnián yǒu yú i tausaga taʻitasi.”E valu ipu ta'ito'atasi e tu'uina atu e atagia ai le talitonuga o le manuia e feso'ota'i ma le numera.Afai i le tausaga talu ai na oʻo ai se maliu i totonu o le aiga, e fitu ipu e tuʻuina atu.

Fa'aleaganu'u1

O isi mea'ai masani e aofia ai saimini, fualaau 'aina, dumplings, spring rolls, ma Tangyuan lea e lauiloa foi o polo araisa suamalie.O mea'ai ta'itasi e tu'uina atu i le Tausaga Fou a Saina e fa'atusalia ai se mea fa'apitoa.O saimini e fa'aaogaina e fai ai ni saimini umi e masani lava ona manifinifi tele, umi saini saito.O saimini ia e uumi atu nai lo saimini masani e masani ona falai ma tufa i luga o se ipu, pe kuka ma tufa i totonu o se pesini ma lona susu.O saimini e fai ma faailoga o le moomooga mo se olaga umi.O fua e masani ona filifilia o moli, tangerine, mapomeloe pei ona lapotopoto ma lanu "auro" e faatusa i le atoatoa ma le tamaoaiga.O la latou leo ​​laki pe a tautala e aumaia ai foi le manuia ma le manuia.O le faaleoga faaSaina mo moli o le 橙 (chéng), e tutusa lona leo ma le faaSaina mo le 'manuia' (成).O se tasi o auala e sipela ai le tangerine(桔 jú) o lo'o iai le uiga Saina mo le laki (吉 jí).Pomelos e talitonu e aumaia ai le manuia faifai pea.Pomelo i le gagana Saina (柚 yòu) e foliga tutusa ma le 'ia i ai' (有 yǒu), e le amanaiaina lona leo, ae e foliga tutusa lava ma le 'toe' (又 yòu).Dumplings ma spring rolls e faatusa i le tamaoaiga, ae o polo araisa suamalie e faatusaina i le faatasitasi o aiga.

Taga mumuaua o le aiga vavalalata o nisi taimi e tufatufa atu i le taimi o le taumafataga o le reunion.O nei taga o lo'o i ai tupe i se aofa'iga e atagia ai le manuia ma le mamalu.E tele mea'ai e 'ai e aumai ai le tamaoaiga, fiafia, ma le manuia.O nisi oMea'ai Sainaigoa o homophones mo upu e uiga foi i mea lelei.

O lo’o mulimuli pea le tele o aiga i Saina i tu ma aga, o le ‘ai na’o mea’ai fuala’au i le ulua’i aso o le Tausaga Fou, ona o le talitonuga o le faia o lea tulaga e maua ai le manuia i o latou olaga mo le tausaga atoa.

E pei o le tele o isi mea'ai o le Tausaga Fou, e iai fo'i mea e fa'amuamua i isi mea ona o nei mea e iai fo'i igoa e tutusa lelei ma le manuia, manuia, po'o le faitau fo'i o tupe.


Taimi meli: Ian-13-2023